-
1 boisage de soutènement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > boisage de soutènement
-
2 boisage
сущ.1) общ. крепь, крепление (в шахтах), деревянные стойки, лесонасаждение, обшивка (деревом)2) тех. деревянная крепь, деревянная обшивка, крепление деревом, крепление деревянной крепью3) стр. деревянное крепление, крепь (деревянная), отделка деревом -
3 boisage à cadres
сущ.1) тех. крепление полными дверными окладами, рамная (деревянная) крепь, венцовая (деревянная) крепь, крепление венцовой крепью2) стр. рамная крепь -
4 charpente
1. прил.общ. построенный, сложенный2. сущ.1) общ. композиция (литературного произведения), рама, остов (здания и т.п.), костяк, несущая конструкция, плотницкая работа, сруб, структура2) авиа. силовой набор3) тех. деревянная рама, деревянный каркас, козлы, металлическая конструкция, помост, судовой набор, рама водоочистительного моста, деревянная конструкция, деревянная крепь, леса, набор корпуса судна, строительная конструкция4) стр. конструкция (см. также конструкции), (строительная) конструкция5) метал. каркас, конструкция (несущая)6) маш. (несущая) конструкция -
5 charpente de mine
Французско-русский универсальный словарь > charpente de mine
-
6 boisage
-
7 revêtement en charpente
сущ.тех. деревянная крепь, деревянная обшивкаФранцузско-русский универсальный словарь > revêtement en charpente
-
8 boisage de soutènement
сущ.тех. деревянная крепь, деревянное крепление траншеи, деревянное крепление туннеляФранцузско-русский универсальный словарь > boisage de soutènement
-
9 boisage jointif
сущ.тех. крепление сплошной крепью, сплошная (деревянная) крепь -
10 boisage perdu
сущ. -
11 soutènement en bois
сущ.тех. деревянная крепь, крепление деревянной крепьюФранцузско-русский универсальный словарь > soutènement en bois
-
12 étayement en bois
сущ.тех. деревянная крепьФранцузско-русский универсальный словарь > étayement en bois
-
13 cadre
коробка
1. Неподвижная часть заполнения проёмов в виде замкнутой или незамкнутой рамы
2. Остов прямоугольного здания с несущими наружными стенами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
оклад дверной
Простейшая горная деревянная крепь в виде рамы, состоящей из стоек, лежня и верхняка (полный дверной оклад) или только из стоек и верхняка (неполный дверной оклад)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
рама
Стержневая система, стержни которой во всех или в некоторых узлах жестко соединены между собой.
Примечание. По аналогии с фермами различаются «плоские рамы» и «пространственные рамы».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
рамка
Ндп. ободок
Фиксируемая часть замка, закрепляемая на обеих смыкаемых сторонах кожгалантерейного изделия.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
рамка карты
Линия или несколько линий, окаймляющих карту.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cadre
-
14 cadre de soutènement
оклад дверной
Простейшая горная деревянная крепь в виде рамы, состоящей из стоек, лежня и верхняка (полный дверной оклад) или только из стоек и верхняка (неполный дверной оклад)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cadre de soutènement
-
15 boisage des mines
сущ.тех. деревянная рудничная крепь, рудничное креплениеФранцузско-русский универсальный словарь > boisage des mines
-
16 boisage en soleil
сущ.тех. деревянная сводчатая крепь, крепление деревянной сводчатой крепьюФранцузско-русский универсальный словарь > boisage en soleil
-
17 cuvelage en bois
сущ.тех. деревянная водонепроницаемая крепь, деревянное крепление, заделка деревянными клиньями венца крепи, крепление деревянной водонепроницаемой крепью -
18 revêtement par cadres en bois
сущ.Французско-русский универсальный словарь > revêtement par cadres en bois
См. также в других словарях:
Деревянная крепь — (a. wooden support; н. Holzausbau; ф. boisage, soutenement а bois; и. ademe, entibado de madera, enmaderacion) горн. крепь из деревянных материалов. Впервые применялась при подземной добыче п. и. и в стр ве в мезолите и неолите (ок. 10 3… … Геологическая энциклопедия
Крепь горная — (рудничная, шахтная) искусственное сооружение, возводимое в подземных выработках для предотвращения обрушения и вспучивания окружающих горных пород, сохранения необходимых размеров сечения выработок, а также для восприятия и управления… … Большая советская энциклопедия
ГОРНАЯ КРЕПЬ — шахтная крепь, рудничная крепь, искусств. сооружения, возводимые в подземных горных выработках для защиты от обрушения и вспучивания окружающих пород, сохранения необходимых размеров поперечных сечений, а также для управления горным давлением. Г … Большой энциклопедический политехнический словарь
Венцовая крепь — (a. curbing support; н. Geviertzimmerung; ф. boisage а cadres, soutenement par cadres; и. entibado de cuadros) рамная крепь вертикальных и наклонных (свыше 45°) горн. выработок, осн. конструктивной частью к рой являются венцы… … Геологическая энциклопедия
Посадочная крепь — (a. goalposts; н. Bruchkanteausbau; ф. piles, soutenement de foudroyage; и. entibacion de hundimiento, fortificacion de hundimiento, soporte de hundimiento) горн. крепь очистных выработок, устанавливаемая на границе между призабойным и… … Геологическая энциклопедия
АНКЕРНАЯ КРЕПЬ — штанговая крепь, горная крепь в виде металлич., реже дерев, или ж. б. стержней (болты, штанги) диам. 20 40 мм и дл. от 0,5 до 2 3 м, закреплённых в массиве пород, скрепляющих и удерживающих эти породы от расслоения, сдвижения и обрушения (см. рис … Большой энциклопедический политехнический словарь
Анкерная крепь — (a. anchorage, roof bolting; н. Ankerausbau, Gebirgsanker, Anker; ф. boulonnage, ancrage; и. anclaje) горн. крепь, осн. элемент к рой металлический, железобетонный, полимерный или деревянный стержень (анкер), закреплённый в шпуре… … Геологическая энциклопедия
Кольцевая крепь — (a. ring support; н. Ringausbau; ф. soutenement circulaire, blindage circulaire; и. entibacion circular, sostenimiento de anillo, soporte circular, fortificacion anular) разновидность рамной крепи c замкнутым контуром, состоящая из отд.… … Геологическая энциклопедия
Забивная крепь — (a. spilling, spills; н. Getriebezimmerung, Triebbau; ф. soutenement au poussage; и. pilotaje) шпунтовое ограждение из установленных вплотную друг к другу прямолинейных элементов (шпунтин), под защитой к рых производят выемку породы.… … Геологическая энциклопедия
Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Боровичский комбинат огнеупоров — им. В. И. Ленина предприятие Минчермета СССР по добыче огнеупорного сырья и изготовлению шамотных огнеупорных изделий, Новгородская обл. РСФСР. Основано на базе Боровичско Лобытинского м ния огнеупорных глин (1857). Пром. центр г.… … Геологическая энциклопедия